對於一個自詡為好國民又奉公守法的台傭來說，實在想不到自己有一天會被警察攔下來。
這事，發生在去年2011年11月中旬，剛剛結束日光節約時間的某星期二的上午。
清晨的西雅圖，曙光乍現，不算太亮。說不上的疲累，累到連視網膜都染上躁鬱症。不愛駕馭機械的mom我，依照慣例，帶著尚未開機的腦袋及發病的視網膜出門，駕車護送兒子們上學。
- Jan 31 Tue 2012 06:13
收罰單，上法院去！
- Jan 20 Fri 2012 06:56
你找誰？
可能現在的通訊方式比以前方便。直接撥打當事人的手機或是網路電話，都比打電話找人，要方便多了。
或許是因為這個「藉口」，我始終沒有機會「訓練」孩子的電話禮貌。加上電話大多是找Honey的，由他接聽電話，理所當然。直到……..
“Hello………hold on a second”。
Honey沒有繼續接聽的意思，那表示電話「應該」是找我的！
- Jan 15 Sun 2012 05:20
2012，西雅圖受災戶的災區報導
先從1月15日，今冬的第一場雪開始說起。
比起去年，2011年2月17日的第一場的大雪，今年的雪，提早來了。
去年，在我們啟程前往亞洲的第二天，鄰居透過網路傳給我們看「我們家被白雪覆蓋的模樣」，當時兩兄弟很扼惋，因為失去在「家門前」玩雪的機會，畢竟，西雅圖的平地，鮮少降雪，總得刻意安排上山才有機會玩雪。
- Dec 31 Sat 2011 07:22
誰是Lady Gaga?
「媽，Eric說他要寫”What will happen if My mom was Lady Gaga?’’當成他的作文題目。」就讀小四的恩恩說著。
「嗯，那你知道Lady Gaga是誰嗎？」有些追不上時代的mom我問。
「知道，Eric說她是一個歌手，而且是LADY！」恩恩天真的說著。
平常沒機會讓他們聽「流行歌曲」的我，決定讓他們知道什麼叫「話題天后」！
- Dec 27 Tue 2011 06:49
聖誕卡
聖誕節快到了，收到最多的大概就是Honey的朋友「貼有郵票的聖誕卡」。
這說明幾件事。
第一，還使用傳統方式寄上聖誕卡的人，大都是「內心還傳統」的老朋友。（？？過半百近不惑的年紀，算不算老？？）
第二，即便是「電子聖誕卡」如此的盛行，mom我的郵件信箱內，也沒有被塞爆。這說明，mom的朋友還真，嗯，少。
- Nov 23 Wed 2011 07:00
是台灣，不是泰國
「你知道『福爾摩沙』嗎？」
Eric那位近200公分的爸爸「低頭」問我時，我「抬頭」回答他說：
「當然知道，我就是來自那個地方，它現在在地圖上的名稱是『台灣』！」
「Taiwan？？？Not Thailand?」
- Nov 19 Sat 2011 03:12
教不動的小四課本
老是談美國小學生的數學，這會兒談談他們的「讀本」--Reading Book 吧！
學校老師「的確」也給家長一些功課，那就是每週陪著孩子「讀」學校的書本，Reading Book，並且簽名「認帳」。
說實話，我大兒子讀小三時的課本，我都沒有認真「陪」他讀。都是我在忙著煮飯時（不然為何自稱煮婦？），讓他在旁邊大聲讀給我聽而已。
內容？？
- Nov 16 Wed 2011 06:08
驚喜
我總是抱著「學習」的緊張心態，硬著頭皮「強迫自己」參與活動。
從學校的「課堂打雜幫忙」、「準備hot lunch」、「教中文」，到今年的足球練習，都是如此。
覺得既然來到這裡當「新住民」，就應該「積極」的學習當地的風土人情，拒絕只活在自己的文化中。（哈哈，我是宅媽啦！）
以前，總常聽人說「歧視」這個字眼。
- Nov 09 Wed 2011 06:39
美國小學生的九九乘法
「背誦」，對在填鴨式教育下長大的我們來說，應該很熟悉。
對「九九乘法表」來說，除了背誦以外，還是背背背，背到會為止。
應該，沒錯吧！
所以去年聽到念小三的大兒子的班上在用「生日快樂歌曲的旋律」背誦乘法表中的「四」時，差點在教室外的走廊上，跌跤。
- Oct 31 Mon 2011 05:33
萬聖節，不同玩法
「你要記得把魚缸拿出來，我星期一會拿到一隻魚！」。
浩浩說的無厘頭，但我知道他在說什麼。
今年，應該是第三，或四年吧？！
每年的萬聖節，教會都會辦一個「萬聖節園遊會」取代原有的傳統。只是負責的都是由共享硬體設備的「韓國教會」主辦。沒辦法！誰叫原本的老齡化英文教會跟「團結的韓國人」相比，就是，生不了氣。
- Oct 29 Sat 2011 05:16
嗨，平兒
這是一個遊戲。
每隔週五學校的Tiger Club，都有個主題。
這次的主題，是遊戲也是作業，挺有趣。
首先，學校幫每個小孩拍「大頭照」。之後，孩子們再為自己的大頭照「加工製成」一個平兒Flat Kid。
- Oct 25 Tue 2011 06:23
免費線上教學
不是每個人都可以「教自己孩子」，至少我，絕對不行。
Demi的祖母，曾當過小學老師的她，寧願去當代課老師，甚至花錢讓Demi去上補習班，也不願意自己教。
「我可以對別人的孩子有耐心，但對自己的孫子，我就是沒辦法，沒辦法..」她邊說邊揮手兼搖頭。
是啊！這種「天人交戰」的複雜心情，就跟生孩子一樣，沒經歷過的人是很難體會那種，既酸且痛的感受。
- Oct 19 Wed 2011 02:17
美國這麼簡單的數學
我早就對恩恩的小四數學課程，存疑。
原因很簡單，因為早就久仰美國數學教學的簡單，加上八月底開學前，與老師的學前談話中得知，今年，小四的數學部分將沒有「家庭作業」，如果學生的「數學程度」趕不上時，老師就會要學生帶數學課本回家「練習」，不然的話，本學期我們家長是看不到任何數學課本或是講義的。
「所以說，你沒有看到你的孩子帶數學課本回家，應該高興，」Mrs. Cole繼續說，「而且Saxon Math課本很重的。」老師隨手拿了一本，嗯，真的可以練出手臂肌肉。
我是憂心的。
- Oct 11 Tue 2011 02:08
我是007情報員--詹姆士‧龐德
